¿Estás dudando de a qué DELE presentarte? ¿Conoces las diferencias entre los exámenes DELE B2 y DELE B1?
Es importantísimo que conozcas las principales diferencias de los DELE para poder presentarte al adecuado.
Así que en este episodio voy a hablarte de las características y diferencias generales de estos dos niveles del DELE.
Diferencias entre los exámenes DELE B2 y DELE B1 en la comprensión de lectura
Las diferencias principales son:
- Cantidad de tiempo (en el DELE B2 dispones de más tiempo)
- Extensión de los textos (en el DELE B2 tienes textos con más palabras para leer)
El DELE B1 es más intuitivo, con textos más cortos en los que vas a tener que inferir menos información y en los que, normalmente, la solución a las preguntas es (casi) una respuesta literal del texto.
En cambio, los textos del DELE B2 son más largos, la respuesta requiere mayor esfuerzo cognitivo y te vas a tener que fijar más en aspectos extralingüísticos (anáforas, marcadores deícticos, tipo de conectores…).
Además, en la última tarea del DELE B2 (la tarea gramatical), hay más presencia del subjuntivo, más conectores del discurso, más variedad de preposiciones y clásicos gramaticales como el verbo ser-estar.
Por el contrario, en la tarea gramatical del DELE B1, los exponentes gramaticales se centran más en los tiempos de pasado de indicativo y algún que otro subjuntivo.
Diferencias entre los exámenes DELE B2 y DELE B1 en la comprensión auditiva
Ambos DELE presentan algunas cosas en común, como que en ambos audios te encontrarás diferentes acentos del español.
Sin embargo, si volvemos a las mismas diferencias DELE B1 y DELE B2, encontramos que los audios DELE B1 son más cortos (entrevistas cortas, diálogos breves, monólogos cortos) y los del DELE B2 son más extensos (entrevistas y temas concretos).
Diferencias entre los exámenes DELE B2 y DELE B1 en la expresión e interacción escrita
De nuevo, los textos para escribir del DELE B2 son más largos que los del DELE B1 (mayor cantidad de palabras).
En el DELE B1 no existe ninguna tarea de integración de destreza, por lo que simplemente deberás escribir dando especial importancia a los conectores y tiempos de pasado.
Por el contrario, en el DELE B2 se presenta una integración de destrezas en la primera tarea (escuchar y escribir). Prepárate para expresar tus opiniones (subjuntivo) y usar más variedad de conectores para articular y cohesionar tus textos e ideas.
Diferencias entre los exámenes DELE B2 y DELE B1 en la expresión e interacción oral
En primer lugar, las primeras diferencias DELE B1 y DELE B2 se encuentran en el tiempo de cada prueba: en el DELE B1 dispones de 15+15 minutos (preparación y examen) y en el DELE B2 20+20 minutos.
En segundo lugar , las funciones de lenguaje son más complejas en el DELE B2, por lo que tendrás que usar diferentes recursos lingüísticos para cumplir las tareas.
Por ejemplo, ambos DELE presentan una tarea de describir una imagen, pero las funciones son diferentes.
En el DELE B1 puedes describirla literalmente (aquello que ves) y explicando qué sucedió antes y qué cree que sucederá después.
Por el contrario, en el DELE B2 tienes que ir más allá de describir lo que ves y realizar hipótesis y valoraciones con el subjuntivo.
Finalmente, recuerda que el DELE B1 incluye un role-play dialogado con situaciones cotidianas (quejar, pedir información…), mientras que el esfuerzo cognitivo del DELE B2 es mayor e incluirá una tabla estadística con datos que deberás seleccionar, valorar y dar tu opinión.
Conclusión
Las principales diferencias entre los exámenes DELE B2 y DELE B1 se encuentran en la extensión de las tareas, su duración en el tiempo que dispones para realizarlas y en unas tareas que exigen un mayor esfuerzo cognitivo en el DELE B2 (más recursos lingüísticos, funciones de lenguaje más complejas, etc.)
Asimismo, el DELE B2 te exige ir más allá de lo “literal”, de lo que ves (indicativo) y adentrarte en hipótesis, valoraciones y opiniones (subjuntivo).
Descárgate mi ebook con 39 consejos para aprobar el DELE
Es importante que antes de decidir si preparar el DELE B1 o el DELE B2, aprendas cómo funciona TODO el examen DELE. Por eso, en este ebook, te doy 39 consejos que solo un examinador DELE podría darte.
Deja una respuesta